It was published the same year as the French original.» 1968 New York Times obituary for Katherine Woods About the Woods translation of The Little Prince She was an author, editor, and translator. If you do not yet own a copy, I highly recommend getting one that contains the author’s illustrations in color! They lose a lot of charm when reproduced in black and white. The Little Prince: Translation ComparisonĮxtracts have been included below so that you can see how the different translations sound. The following 10 translators are the ones responsible for the most prominent English editions:ĭespite convoluted copyright issues, all 10 of these translations of The Little Prince are currently available. “Which English translation of The Little Prince should I read?”įirst published in 1943 in the US in French and English, The Little Prince by Antoine de Saint Exupery is the most translated secular book in the world.
0 Comments
Leave a Reply. |